Български форум за Grunge
 
ИндексИндекс  PortalPortal  Въпроси/ОтговориВъпроси/Отговори  ТърсенеТърсене  ПотребителиПотребители  Потребителски групиПотребителски групи  Регистрирайте сеРегистрирайте се  ВходВход  

Share | 
 

 Polly (Превод)

Предишната тема Следващата тема Go down 
АвторСъобщение
right in two
Манияк
Манияк


Cancer Брой мнения : 801
Точки : 1008
Репутация : 7
Дата на регистрация : 12.07.2010
Възраст : 23
Местожителство : Пловдив, България

ПисанеЗаглавие: Polly (Превод)   Пон Юли 12, 2010 9:29 am

Polly

Polly wants a cracker
I think I should get off her first
I think she wants some water
To put out the blow torch

Isn't me
Have a seed
Let me clip
Dirty wings
Let me take a ride
Cut yourself
want some help
Please myself
I've got some rope
Have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Cut yourself
Want some help
Please myself


Polly wants a cracker
Maybe she would like some food
Ask me to untie her
A chase would be nice for a few

Isn't me
Have a seed
Let me clip
Dirty wings
Let me take a ride
Cut yourself
want some help
Please myself
I've got some rope
Have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Cut yourself
Want some help
Please myself

Polly said

Polly says her back hurts
she's just as bored as me
She caught me off my guard
It amazes me, the will of instinct

Isn't me
Have a seed
Let me clip
Dirty wings
Let me take a ride
Cut yourself
Want some help
Please myself
I've got some rope
Have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Cut yourself
Want some help
Please myself


Поли

На Поли и се иска бисквитка!
Мисля, че първо се налага да стана от нея!
Мисля, че тя иска малко вода,
за да загаси огъня.

Това не съм аз!
Нямаме семена!
Дай ми възможност
да отрежа мръсните ти крила!
Позволи ми да се повозя!
Не се наранявай!
Трябва ми малко помощ
за да бъда победен!
Имам някакво въже
ти беше казала!
Давам ти дума, че е истина!
Позволи ми да се повозя!
Не се наранявай!
Трябва ми малко помощ
за да бъда победен!

Поли иска бисквитка,
може би иска повече храна!
Тя ме моли да я развържа!
Гоненето би било забавно за малцина!

Това не съм аз!
Нямаме семена!
Дай ми възможност
да отрежа мръсните ти крила!
Позволи ми да се повозя!
Не се наранявай!
Трябва ми малко помощ
за да бъда победен!
Имам някакво въже
ти беше казала!
Давам ти дума, че е истина!
Позволи ми да се повозя!
Не се наранявай!
Трябва ми малко помощ
за да бъда победен!

Поли каза, че нейния гръб я боли,
тя е също като мен отегчена!
Тя ме хвана, когато не се защитавах!
Смайваме волята на инстинкта!

Това не съм аз!
Нямаме семена!
Дай ми възможност
да отрежа мръсните ти крила!
Позволи ми да се повозя!
Не се наранявай!
Трябва ми малко помощ
за да бъда победен!
Имам някакво въже
ти беше казала!
Давам ти дума, че е истина!
Позволи ми да се повозя!
Не се наранявай!
Трябва ми малко помощ
за да бъда победен!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
nemesia.
Скучаещ
Скучаещ


Брой мнения : 32
Точки : 33
Репутация : 3
Дата на регистрация : 18.07.2010

ПисанеЗаглавие: Re: Polly (Превод)   Пон Авг 09, 2010 6:48 am

мн добър превод,
и много тежка песен.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
 
Polly (Превод)
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
grunge-bg :: Нирвана / Nirvana :: Nirvana-
Идете на: